У Києві відбувся захід до Дня міста Шуша та Дня Перемоги

У бібліотеці імені Самеда Вургуна в Києві відбувся захід, присвячений ролі культурної столиці Азербайджану Шуша та видатних шушанців у розвитку українсько-азербайджанських відносин.

Як повідомляє AZERTAC, українсько-тюркський центр виступив організатором заходу до Дня міста Шуша та Дня Перемоги Азербайджану.

Виступаючи на заході, народний депутат України, співзасновник Українсько-тюркського центру Сергій Нагорняк розповів про важливість Перемоги Азербайджану у 44-денній Вітчизняній війні та звільнення територій від окупантів. Він зазначив: «Повне відновлення суверенітету Азербайджану є важливою подією для України, яка завжди підтримувала азербайджанський народ у карабаському конфлікті. Ми завжди підтримували територіальну цілісність Азербайджану, і я вважаю, що Перемога, здобута в 44-денній війні, є дуже важливим прикладом торжества справедливості. На звільнених територіях відроджується життя, азербайджанці повертаються на батьківщину, в тому числі відновлюються культурні та літературні процеси. Звичайно, це впливає на українсько-азербайджанський діалог. Необхідно активно поширювати інформацію про зв’язки з містом Шуша України, роль видатних шушанців у суспільному житті Української держави – Народної Республіки України. «Культурна пам’ять зміцнює відносини між нашими країнами та розширює нові можливості для діалогу».

Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджану в Україні Сеймур Мардалієв детально розповів про значення міста Шуша для азербайджанського народу, давню історію цього міста, а також його культуру, яка є джерелом його слави. Дипломат зазначив: «Сьогоднішній захід, пов’язаний із Шушею, проводиться напередодні важливої ​​події в сучасній історії Азербайджану – Дня Перемоги Азербайджану, який ми відзначатимемо 8 листопада. Саме 8 листопада 2020 року переможні Збройні сили Азербайджану звільнили місто Шуша від майже 30-річної вірменської окупації. Звільнення Шуші зіграло вирішальну роль у капітуляції Вірменії. Ви можете запитати, чому Шуша така важлива для Азербайджану і так дорога азербайджанському народу? Історично і традиційно Шуша завжди була колискою історії, культури і мистецтва Азербайджану. Шуша є джерелом духовного натхнення для кожного азербайджанця. Не випадково незабаром після звільнення Шуша була оголошена культурною столицею Азербайджану. Також Президент Азербайджану оголосив 2022 рік, коли ми святкуємо 270-річчя цього міста, «Роком Шуші». Міжнародна організація турецької культури ТЮРКСОЙ оголосила Шушу культурною столицею тюркського світу у 2023 році. Ці факти свідчать про важливість Шуші не тільки для історії та культури Азербайджану, а й для всієї турецької цивілізації».

Олег Купчик, відомий український історик, дослідник історії Азербайджану, кандидат історичних наук, доцент нової та новітньої кафедри історії Київського національного університету імені Тараса Шевченка розказав о видатних жителів Шуші, які відіграли важливу роль у розвиток відносин між нашими країнами - про першого дипломатичного представника Джаліля Садіхова і першого посла Азербайджанської Демократичної Республіки в Україні говорив Юсіф Вазір Чаманзамінлі. За його словами, відомості про Карабах і Шушу в Україні були ще на початку минулого століття, оскільки в той час сотні азербайджанських студентів навчалися в Києві, Харкові, Одесі та інших містах.

У художньої частині заходу відомий музикант-віртуоз, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, учасник гурту «Хорея Козацька» Максим Бережнюк виконав мелодію «Сен гельмез олдун» на азербайджанському балабані, пісню «Галадан галая» на музичному інструменті «ней» та пісню «Дурна» на українському музичному інструменті. Бандуристка Марина Вишневська виконала музику пісні «Жовта наречена» та «Ноктюрн» Фікрета Амірова на українському народному музичному інструменті бандура.

Модератор заходу Марина Гончарук, куратор українсько-тюркських проектів, детально розповіла про роль міста Шуша у розвитку культури та мистецтва, а також про внесок видатних шушанців у розвиток суспільства.

Учасникам заходу розповіли про роль візира Карабаського ханства, видатного поета Молли Панаха Вагіфа в історії та культурі Азербайджану. Студентка Київського національного університету імені Тараса Шевченка Анна Вітязь та молодий активіст Роман Попов представили вірші Молли Панаха Вагіфа в перекладі українською мовою, а представник азербайджанської молоді Еміль Мусаєв представив оригінальну версію азербайджанською мовою.

Потім учасникам заходу показали відеоролик про фестиваль «Харібулбюль», який проходив у Шуші і на якому були присутні представники України.

Лариса Комарова, директор бібліотеки імені Самеда Вургуна в Києві, розповіла про роль свого культурного закладу в українсько-азербайджанському діалозі та запросила до майбутньої співпраці щодо проведення нових заходів. Також для гостей була організована літературна виставка про Шушу.

У заході взяли участь Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизстану в Україні Ідріс Кадиркулов, Тимчасово повірений у справах Казахстану в Україні Аслан Алібеков, дипломати, науковці, поети, студенти київських вишів.

Еміль Гусейнлі

Спеціальний кореспондент АЗЕРТАДЖ

Київ